Categories
Schulpflicht

在中國,一所中文學校面臨清算的威脅

在德國的中文學校。插圖:general-anzeiger-bonn.de

在波恩郊區的Bad Godesberg鎮,一所中文學校面臨清算的威脅。德國最古老的中文教育機構將於2020年1月關閉。官方原因是大樓的改建,但社會活動家擔心這是政治動機。

200多名講漢語的學生在巴特戈德斯堡學校學習。其中90%是具有中國血統的德國人。波恩中文學校成立於1985年,是德國最古老的中文教育機構。當地媒體報導說,父母“從萊茵河各處”將孩子帶入學校。“我們在波恩的文化多樣性中發揮著重要作用,”學校主任

劉康樂(Kangle Liu)告訴general-anzeiger-bonn.de。“後來,我們的學生經常在大型德國公司工作,並可以在國家之間建立橋樑。”

這所中文學校是一家註冊的非營利性協會,位於弗里德里希·李斯特職業學院的大樓內。學校負責人繼續說,學校將在明年慶祝其成立35週年,但是周年紀念日可能不會舉行。事實是,自2020年初以來,該建築計劃修復消防系統。中國學生上課的最後幾天,地方當局不急於幫助尋找其他場所。“目前,波恩中文學校的領導層與市政學校的領導層之間正在展開激烈的討論,”城市管理新聞服務機構對此情況作了簡短評論。

俄羅斯德國尼古拉E,誰面臨類似的隔離當法庭出席俄羅斯學校(閱讀更多取締他的兒子在這裡),告訴EADaily,在他看來,“德國人生存的各種形式的異議和外國學校的,除了’佔領’ -這是法文,英文和美國。”“出於政治原因,猶太學校仍然開放,而且也不合法,也沒有得到官方的允許,但是出於政治原因,阿拉伯學校也被允許上學。其餘的人,包括西班牙語,意大利語,中文,俄語和其他人,都出去了。見解,思想,集會,知識,經驗,思想的自由並不適合德國。

2019年12月12日 10:56
更多詳細信息:https : //eadaily.com/ru/news/2019/12/12/v-germanii-pod-ugrozoy-likvidacii-nahoditsya-kitayskaya-shkola

Chinesische Schule in Liquidationsgefahr in Deutschland

12. Dezember 2019
10:56

Chinesische Schule in Deutschland. Abbildung: general-anzeiger-bonn.de

In der Stadt Bad Godesberg am Stadtrand von Bonn droht eine chinesische Schule der Liquidation. Deutschlands älteste chinesischsprachige Bildungseinrichtung wird ab Januar 2020 geschlossen. Der offizielle Grund ist die Renovierung des Gebäudes, aber die Öffentlichkeit hat Angst vor einem politischen Motiv.

Mehr als 200 chinesischsprachige Schüler lernen an der Schule in Bad Godesberg. 90 Prozent von ihnen sind Deutsche mit chinesischen Wurzeln. Die Bonner Chinesische Schule wurde 1985 gegründet und ist die älteste chinesischsprachige Bildungseinrichtung in Deutschland. Lokale Medien berichten, dass Eltern ihre Kinder “aus dem ganzen Rhein” zur Schule bringen.”Wir spielen eine wichtige Rolle für die kulturelle Vielfalt in Bonn”, sagte der Schulleiter Kangle Liu gegenüber general-anzeiger-bonn.de . „Später arbeiten unsere Studenten oft für große deutsche Unternehmen und können Brücken zwischen Ländern bauen.“

Die chinesische Schule ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein und befindet sich im Friedrich List Vocational College. Die Schule wird nächstes Jahr ihr 35-jähriges Bestehen feiern, aber das Jubiläum könnte nicht stattfinden, fuhr der Schulleiter fort. Tatsache ist, dass das Gebäude ab Anfang 2020 das Brandschutzsystem reparieren soll. Chinesische Studenten haben in den letzten Tagen an der Klasse teilgenommen, und die örtlichen Behörden haben es nicht eilig, bei der Suche nach alternativen Räumlichkeiten zu helfen.”Derzeit gibt es intensive Diskussionen zwischen der Leitung der chinesischen Schule und der Leitung der städtischen Schule in Bonn”, kommentierte der Pressedienst der Stadtverwaltung kurz die Situation.

Der russische Deutsche Nikolay Erney , der einer ähnlichen Segregation ausgesetzt war, als ein Gericht seinem Sohn den Besuch einer russischen Schule untersagte (lesen Sie hier mehr ), sagte EADaily, dass seiner Meinung nach „die Deutschen alle Formen von Dissens und ausländischen Schulen überleben, mit Ausnahme der‚ Besatzung ‘- das heißt Französisch, Englisch und Amerikanisch “.„Aus politischen Gründen bleiben jüdische Schulen offen, ebenso wie solche, die nicht legitim und nicht offiziell erlaubt sind, aber aus politischen Gründen wieder gehen dürfen – arabische Schulen. Alles andere, Spanisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch und andere, gehen aus … Meinungs-, Gedanken-, Versammlungs-, Wissens-, Erfahrungs- und Ideenfreiheit ist nichts für Deutschland “, glaubt Erney.

Weitere Details: https://eadaily.com/ru/news/2019/12/12/v-germanii-pod-ugrozoy-likvidacii-nahoditsya-kitayskaya-shkola

Categories
Schulpflicht

Chinese school is under threat of liquidation in Germany

Chinese school in Germany. Illustration: general-anzeiger-bonn.de

In the city of Bad Godesberg, in the suburbs of Bonn, a Chinese school is under threat of liquidation. The oldest Chinese-language educational institution in Germany will be closed from January 2020. The official reason is the renovation of the building, but the public are afraid of a political motive.

The school in Bad Godesberg has over 200 Chinese-speaking students. 90 percent of them are Germans with Chinese roots. The Bonn Chinese School was founded in 1985 and is the oldest Chinese-language educational institution in Germany. Local media reports that parents bring their children to school “from all over the Rhine.”“We play an important role for cultural diversity in Bonn,” the school director 

Kangle Liu told general-anzeiger-bonn.de . “Later, our students often work for large German companies and can build bridges between countries.”

The Chinese school is a registered non-profit association and is housed in the building of the Friedrich Liszt Vocational College. The school will celebrate its 35th anniversary next year, but the anniversary may not take place, the school director continued. The fact is that since the beginning of 2020, the building is scheduled to repair the fire safety system. Chinese students go to class the last days, and local authorities are in no hurry to help with the search for alternative premises.”At present, there are intensive discussions between the leadership of the Chinese school and the leadership of the municipal school in Bonn,” the press service of the city administration briefly commented on the situation.

Russian German E., who faced similar segregation when his son was banned by a court from attending a Russian school (read more here ), told EADaily that, in his opinion, “Germans survive all forms of dissent and foreign schools, except for ‘occupation’ – that is French, English and American. ““For political reasons, Jewish schools remain open, as well as those that are not legitimate and not officially allowed, but where, again for political reasons, they are allowed to go – Arab schools. All the rest, Spanish, Italian, Chinese, Russian and others, go out … Freedom of opinion, thought, assembly, knowledge, experience, ideas is not for Germany, ” E. believes.

12 December 2019 10:56

https://eadaily.com/ru/news/2019/12/12/v-germanii-pod-ugrozoy-likvidacii-nahoditsya-kitayskaya-shkola